Ibériques

La collection Ibériques, créée par Bertrand Fillaudeau, se consacre à la littérature hispanophone et ludophone, en proposant des textes de classiques et de contemporains qui, outre la communauté de la langue mère (castillan, catalan, portugais), partagent une certaine intranquillité.

Arturo Cancela Le Coccobacille de Herrlin
Les Amants de Silicone
Rúben Darío Azul
Roberto Juarroz Dixième poésie verticale
Antonio di Benedetto Les suicidés
Antonio di Benedetto Zama
Julio Cortázar Crépuscule d’automne
Antonio di Benedetto Le Silenciaire
Carlos de Oliveira La maison sur la dune
Jesús del Campo Les Carnets secrets de Blanche-Neige
Leopoldo Brizuela Le plaisir de la captive
María Zambrano L’Homme et le divin
Juan Ramón Jiménez Beauté
Jesús del Campo Les Dernières volontés de Sir Hawkins
Leopoldo Brizuela Angleterre, une fable
Antonio Gamoneda Blues Castillan
Antonio Gamoneda Description du mensonge
René Vázquez Díaz Exilia
Ruben A. La Tour de Barbela
Francisco de Quevedo Songes et discours
Francisco de Quevedo Sonnets
René Vázquez Díaz Un amour qui s’étiole
Caio Fernando Abreu Brebis galeuses
José Ángel Valente Fragments d’un livre futur
Juan Ramón Jiménez Poésie en vers
Roberto Juarroz Quinzième poésie verticale
Harry Laus Archives des bons morceaux
René Vázquez Díaz Fredrika au paradis
Juan Ramón Jiménez Éternités
Harry Laus Journal absurde
Harry Laus Les jardins du colonel
Caio Fernando Abreu Petites Épiphanies
Ausias March Chants de mort
Azorin Don Juan
Javier Tomeo La Dispute ou le testament de Gaston de Puyparlier
Leopoldo Alas dit Clarín Le coq de Socrate
René Vázquez Díaz L’Ère imaginaire
Miguel De Cervantès Les Travaux de Persille et Sigismonde
Miguel Torga Vendange
Harry Laus Bis
Julián Ríos Monstruaire
José Luis Sampedro Octobre, octobre
Julián Ríos Portraits d’Antonio Saura
Harry Laus Sentinelles du néant
Miguel Torga En chair vive. Pages de Journal 1977-1993
Juan Ramón Jiménez Été
Roberto Juarroz Quatorzième poésie verticale
Miguel Torga Rua
Julián Ríos Album de Babel
Julián Ríos Belles Lettres
Silvina Ocampo Poèmes d’amour désespéré
Laurence Breysse, Amparo Amorós Arbres en la musique
Julián Ríos La vie sexuelle des mots
Julián Ríos Larva
Javier Tomeo Histoires naturelles
Fray Luis de León Poésies complètes
Javier Tomeo Histoires minimales
José Ángel Valente La fin de l’âge d’argent
Julián Ríos Poundémonium
Salvador Espriu Cimetière de Sinera
Xavier Villaurrutia Nostalgie de la mort
Macedonio Fernández Elena Bellemort
Juan Ramón Jiménez Fleuves qui s’en vont
Miguel Torga Lapidaires
Branquinho da Fonseca Le Baron
Fernando Pessoa Le privilège des chemins
Jean de la Croix Les Dits de lumière et d’amour
Juan Ramón Jiménez Pierre et ciel
Vincente Huidobro Gilles de Raiz
José de Almada Negreiros La Scène de la haine
José Augusto Seabra, Fernando Pessoa Le marin
Gustavo Adolfo Bécquer Légendes et récits
Fernando Pessoa L’heure du Diable
Azorin Surréalisme
Carlos de Oliveira Une abeille dans la pluie
José Augusto Seabra, Fernando Pessoa Message
José Ángel Valente Paysage avec des oiseaux jaunes
Macedonio Fernández Adriana Buenos Aires
José Augusto Seabra Fernando Pessoa ou le poétodrame