Juan Ramón Jiménez

Été

Janvier 1997

208 pages

978-2-7143-0606-7

17 €

Été (1915), publié à Madrid en 1916, fut écrit à l’époque des fiançailles de Juan Ramón Jiménez et de Zenobia Camprubí Aymar.

Après une première période moderniste et mélancolique, il annonce l’esthétique de la poesía desnuda, exempte de toute ornementation superflue et déprise de tout excès de sentimentalisme, où s’épanouira le génie de Jiménez.

Le thème primordial de ce livre est l’amour. L’amour pour une femme bien réelle, “en chair et en âme”, mais transfigurée et comme projetée sur un ciel idéal : “Toutes passent, vertes, grenat…/ Toi tu es là-haut, toute blanche…”. La violence des émotions, la ferveur et la profondeur de la rêverie, l’acuité des intuitions, donnent ici à l’aventure personnelle une valeur universelle. Dans ces rythmes où s’allient avec élégance l’idée et la sensation, toute passion d’amour peut trouver son écho :

… moi et toi, désormais, nous sommes toi et moi, / comme la mer, comme le ciel / sont ciel et mer, sans le vouloir.

Parfaitement maîtrisées dans leur forme, gorgées d’images superbes et délicates, ces pages gardent intacts l’éclat et la fraîcheur de la saison en amour, tourmentée et passionnée, où elles furent composées :

En ce baiser, ta bouche / en ma bouche sema / le rosier aux racines / qui dévorent le cœur…

Auteur d’une œuvre poétique et critique considérable, Juan Ramón Jiménez reçut le Prix Nobel de littérature, en 1956, “pour sa poésie lyrique qui, en langue espagnole, constitue un exemple de haute spiritualité et de pureté artistique”.

Juan Ramón Jiménez

Juan Jamón Jiménez (Espagnol, Maguer, Huelva, 23 décembre 1881 – Porto Rico, 29 mai 1958) :

"Écrire n’est qu’une préparation pour ne plus écrire, pour l’état de grâce poétique, intellectuel ou sensitif. Devenir soi-même poésie, non plus poète.« J. R. Jiménez.

Extrait de La Poésie nue de Juan Ramón Jiménez par Patrick Kéchichian, Le Monde, 18 août 1989 :

De dix-huit ans l’aîné de Lorca et de six ans le cadet de son ami Machado, Juan Jamón Jiménez est né en décembre 1881 à Moguer, [“la blanche merveille”] petite ville andalouse de la province de Huelva. Son entrée dans l’âge adulte est marquée par la mort subite du père – le poète a dix-neuf ans.

De ce deuil, il conservera sa vie durant une extrême fragilité, un tempérament angoissé et mélancolique, prompt au retrait et à l’isolement. En ces premières années du siècle cependant, Jiménez déploie une activité créatrice intense qui ne tarde pas à faire de lui l’un des écrivains les plus en vue de la capitale espagnole. Helios, la revue qu’il fonde en 1903, défend l’esthétique moderniste, illustrée notemment par Rubén Darío. En 1916, il se marie à New York avec Zenobia et revient à Madrid.

Son œuvre arrive à maturité : de l’idéal romantique, d’une certaine outrance égotiste et décadente – Lorca parle de la “terrible exaltation de son moi – elle s’élève peu à peu vers l’espace plus aéré de la “poesia desnuda”.

Moins radicalement engagé que Lorca, rêvant d’une troisième force, Jimenez s’exile néanmoins en 1936. Les États-Unis, Cuba, Porto-Rico enfin, où le couple s’installe définitivement en 1951. En 1956, deux ans avant sa mort, il reçoit la consécration du prix Nobel. Mais l’agonie de Zenobia, qui mourra trois jours après cette attribution, transforme sa joie en tristesse profonde.

À propos de Jiménez :

“Il y a deux maîtres : Antonio Machado et Juan Jamón Jiménez […] Le second, grand poète troublé par une terrible exaltation de son moi, écorché par la réalité qui l’environne, incroyablement déchiré par des riens, à l’aguet du moindre bruit, véritable ennemi de son exceptionnelle et merveilleuse âme de poète.”

Federico Garcia Lorca

“Jiménez perçoit pour la première fois, et peut-être pour la dernièe, le silence insignifiant de la nature, où les paroles humaines ne sont qu’un peu d’air et de bruit.”

Octavio Paz

“Beauté et éternité se conjuguent, vivantes et plus grandes toujours, dans toute sa poésie, sûrement comme en nul autre poète des meilleures époques de la poésie.”

German Bleiberg En savoir plus.