Quinzième poésie verticale

Traduction de Jacques Ancet.

Janvier 2002

96 pages

Ibériques

978-2-7143-0786-6

13.2 €

Tout communique avec quelque chose.

Mais avec quoi communiquent les fleurs qui s’ouvrent la nuit ?

Avec quoi communique la poitrine devenue mon dos ?

Avec quoi communique la césure de la main amputée ?

Avec quoi communiqueront mes mots au jour qui suivra ma mort ?

Avec quoi communique l’absence si peu prolixe de dieu ? Avec quoi communiquent les images qui démantèlent les rêves ?

Avec quoi communique celui qui joue seul avec concentration ?

Quelque chose peut-être communique avec tout. Est-il seulement possible de concevoir quelque chose qui ne communique avec rien ?

Absolument isolé, un zéro n’existerait même pas.

Roberto Juarroz

Roberto Juarroz (1925 - 1995) est un poète argentin. Il est considéré comme un des poètes majeurs de son temps. Son oeuvre est rassemblée sous le titre de « Poésie verticale ». En savoir plus.