Un homme étrange

Traduit du russe par André Markowicz

Novembre 1998

296 pages

Littérature étrangère

978-2-7143-0670-8

21.65 €

Suivi de Bal masqué et Deux frères.

Type même du poète romantique par son œuvre comme par son âme et sa vie puisque Lermontov meurt dans un duel au pistolet à 27 ans. La violence de son cri de douleur et d’indignation contre la société est présente dès ses premiers textes. En quatre ans, Lermontov nous laissera plusieurs chefs-d’œuvre : Le Démon, Un héros de notre temps, Chant du marchand Kalachnikov. Son théâtre, s’il en était besoin, condense encore un sens exacerbé du réel allié au plus pur romantisme, celui du Sturm und Drang. Le héros, un homme étrange, s’il n’est Lermontov lui-même, est son frère, déchiré par la passion amoureuse, révolté contre l’ordre des choses, objet de scandale, au comportement frénétique. Dans Deux frères, la pièce commence avec le retour d’un fils prodigue auprès de son père mourant. Le passé resurgit, et entre les deux frères et le père à l’agonie va se jouer le drame éternel de l’incompréhension. La mort fait voler en éclats les convenances, les rivalités s’exacerbent, le désespoir surgit du quotidien et le fracasse.

Mikhaïl Lermontov

Mikhaïl Iourievitch Lermontov (1814 - 1841) est un poète, peintre, romancier et dramaturge russe, souvent appelé le « poète du Caucase ». En savoir plus.