Birgitta Trotzig
Romancière et nouvelliste suédoise, née en 1929 à Göteborg, Birgitta Trotzig est bien connue des lecteurs francophones : la plupart de ses romans ont été traduits chez Gallimard. Toutefois, « écrivain mystique de l’apocalypse quotidienne » (May-Brigitte Lehman), elle dit être particulièrement attachée au versant poétique de son œuvre – totalement inédit en français – qui rend plus fulgurantes encore ses visions tragiques ainsi que le constat d’une absence parfaite de contexte intelligible que nous sommes obligés d’assumer :
sur le seuil. Pas en deçà, pas au-delà.
Seulement dans le mouvement pour franchir le seuil.